Chim yến trưởng thành với sải cánh khoảng 25cm, được ví như các máy bay nhỏ, chúng không thể dừng hoặc đậu giữa chừng trong quá trình bay từ ngoài vào phòng lượn rồi vào phòng làm tổ. Phòng lượn giống như một không gian chuyển tiếp giữa ngoài nhà và trong nhà, ở đây có sự chuyển tiếp về ánh sáng, gió, áp suất, nhiệt độ, tiếng vọng...Để bay được trong nhà các con chim yến sử dụng đồng thời nhiều giác quan theo cơ chế trực tiếp và gián tiếp. Trực tiếp là cảm nhận bằng thị giác, thính giác, áp suất được ví như phi công điều khiển máy bay. Gián tiếp là cảm nhận độ dội âm thanh trên vách tường, các cảm nhận chướng ngại vật, nhận biết các âm thanh dẫn hướng, được ví như các thiết bị hỗ trợ máy bay như vệ tinh, ra-da, điều khiển không lưu...

Thông thường chim yến bay tại phòng lượn và trong nhà theo cả 2 chiều thuận kim đồng hồ và nghịch kim đồng hồ. Đường bay nhìn trên hình chiếu bằng phổ biến là đường bay men theo chu vi vách tường và cách vách tường khoảng 50cm( xem hình trên). Loại đường bay phổ biến thứ 2 khi chim yến đã gần xác định được chỗ bám có dạng hình tròn hoặc số 8.

Khi thiết kế nhà yến, đã có nhiều quan điểm, trong đó người ta thường hay lẫn lộn giữa việc phân chia phòng và đường bay. Có người nghĩ rằng chim yến thích các không gian phức tạp, vì vậy cần phân chia nhiều phòng, vách lắt léo. Hãy nhớ đó là dành cho những nhà yến đã đủ đông,  và những chim yến đã quen với cái nhà đó. Với nhà yến mới thì sự phân chia và tạo đường bay một cách dễ dàng là yếu tố quan trọng.

Khi thiết kế đường bay không những chỉ tính toán đường bay vào, mà còn phải tính toán đường bay ra, chỉ khi chim yến bay ra cũng thật dễ thì chúng mới cảm thấy an tâm, chúng sẽ dễ dàng thoát thân khi cảm thấy các dấu hiệu bất an.

Và các bạn hãy xem hình bên dưới, mô tả sự chiếm hữu không gian theo thời gian của một nhà yến mới. Thông thường các vị trí gần phòng lượn khu vực số 1 sẽ được chiếm hữu đầu tiên, tiếp theo mới là khu vực số 2, và cuối cùng là khu vực số 3.